Categories: Réflexion
      Date: oct  7, 2010
     Title: The Winning Attitude ...

   The Winning Attitude ...

   Les vainqueurs, les perdants ...

   Y a-t-il toujours une logique ? ...

   Certainement pas, mais des attitudes conduisent plus souvent au succès qu'à l'échec.

   Beaucoup se penchent sur la question. Je vous livre ci-dessous la première partie d'une réflexion faite à ce sujet sur un site américain. A vous de juger ...

   Coach André BARBIEUX

" A WINNER is always ready to tackle something new...  a loser is prone to believe it can't be done.

   A WINNER isn't afraid of competition...  losers excuses themselves with the idea that the competition can beat them.

   A WINNER makes a mistake and says, "I was wrong"... a loser makes a mistake and says, "It wasn't my fault," and blames someone else.

   A WINNER is challenged by a problem and goes through it... a loser does not want to face it, tries to go around it, but never gets by it.

   A WINNER thinks positively, acts positively, and lives positively... a loser usually has a negative attitude and a negative approach to everything.

   Une traduction relativement fidèle ...

   " Un VAINQUEUR est toujours prêt à affronter quelque chose de nouveau ... Un perdant est enclin à croire qu'il n'y arrivera pas.

   Un VAINQUEUR n'a pas peur de la compétition ... les perdants s'excusent eux-mêmes à l'idée que la compétition peut mener à leur perte.

   Un VAINQUEUR commet une erreur et dit : " J'avais tort ... " un perdant commet une erreur et dit : " Ce n'était pas de ma faute ..." et accuse quelqu'un d'autre.

   Un VAINQUEUR est motivé par un problème et trouve la solution ... un perdant ne veut pas y faire face, essaie de le contourner, mais n'en tire jamais aucun profit.

   Un VAINQUEUR pense de manière positive, agit de manière positive et vit de manière positive ... un perdant adopte habituellement une attitude négative et a une approche négative pour toute chose. "