Categories: Réflexion
      Date: avr  1, 2011
     Title: A l'écoute de Steve NASH ...

Qui suit la NBA et ne connait Steve NASH (cliquer sur sa photo) ?

Alors quand celui-ci donne des conseils aux joueurs qui évoluent dans son regsitre, on ne peut que les reprendre et y réflechir.

C'est ce que je fais ci-dessous avec, comme toujours, une traduction plus ou moins fidèle ...

Coach André BARBIEUX

" A player should always want his Coach to be critical; it is an opportunity to learn or opportunity to overcome adversity. "

" A point guard sets the table for everybody; he makes other players believe in themselves. If the point guard is not "fun" to be around and if he is not respected, he will have a difficult chance becoming a good point guard. "

" Everyday work on all of the shots you will use in a game."

" No one is going to be in better shape than me! "

" I don't want to dribble just to dribble...but I don't want to give up my dribble and give my defensive man an advantage. "

" Know your teammates and where they want their shots.

" Early in my NBA career, I worked out after a game.

" On an isolation play, read the defense behind your defender and don't make up your mind that you have to score.

Et une petite traduction ...

" Un joueur devrait toujours vouloir que son Coach soit critique; c'est une opportunité d'apprendre ou une occasion de surmonter l'adversité. "

" Un point guard (meneur) met le couvert pour tout le monde; il pousse les autres joueurs à croire en eux. Si le meneur n'est pas "fun" autour de lui et s'il n'est pas respecté, il lui sera difficile de devenir un bon point guard."

" Travaille chaque jour tous les aspects des shoots que tu veux utiliser en match."

" Personne ne pourra être en meilleure forme que moi !"

" Je ne veux pas dribbler pour dribbler ... mais je ne veux pas abandonner mon dribble quand c'est pour donner un avantage à mon défenseur."

" Connais tes équipiers et où ils désirent prendre leurs shoots."

" Très tôt dans ma carrière NBA, j'ai travaillé seul après les matches."

" Dans une situation d'isolement, lis la défense derrière ton propre défenseur et ne pense pas que tu es obligé de marquer."