Toni KUKOC

("Un panier rend heureux UN joueur; un assist rend heureux DEUX joueurs ! ")

Bill RUSSELL

" Concentration and mental toughness are the margins of victory! "

("La concentration et la solidité mentale sont les bases de la victoire !")

" If you train hard, you’ll not only be hard, you’ll be hard to beat. "

Herschel WALKER

("Si vous vous entraînez durement, vous ne serez pas seulement dur; vous serez dur à battre.")

" Winning is something that builds physically and mentally every day that you train and every night that you dream. "

Emmitt SMITH

("La victoire est quelque chose qui construit physiquement et mentalement chaque jour que vous entraînez et chaque nuit que vous rêvez.")

" Managing is like holding a dove in your hand. Squeeze too hard and you kill it; not hard enough and it flies away. "

LASORDA Tommy

("Gérer, c'est comme tenir un pigeon dans sa main. Serrez trop fort et vous le tuez; ne serrez pas assez fort et il s'enfuit.")

" Talent is God-given – be humble. Fame is man-given – be thankful. Conceit is self-given – be careful.”

Coach John WOODEN

(“Le talent est un don de Dieu - soit humble. La gloire est un don de l’homme - sois reconnaissant. La vanité est un don fait à soi-même - sois prudent. ")

" An athlete cannot run with money in his pockets. He must run with hope in his heart and dreams in his head. "

Emil ZATOPEK

"Un athlète ne peut pas courir avec de l’argent en poche. Il doit courir avec de l’espoir dans le cœur et des rêves dans la tête. "

" There is no time limit on your job.  The people who restrict themselves on time will never advance beyond a certain stage.  None of my success came until after I was 52 years old.  I don’t think there was anything wrong with that process. "

Coach Chuck DALY

("Il n'y a aucun délai pour réaliser votre travail. Ceux qui limitent leur temps ne dépasseront jamais un certain stade. Aucun de mes succès n'est venu avant que j'aie 52 ans. Je ne pense pas qu’il y ait quelque chose d’anormal à cette situation.")

" Your ability to communicate to your young people will determine your success. "

Coach Jim HARRYCK

("Votre capacité de communiquer avec vos jeunes déterminera votre succès.")

" How do you go from where you are to where you want to be? I think you have to have an enthusiasm for life. You have to have a dream, a goal. You have to be willing to work for it. "

Coach Jim VALVANO

("Comment allez-vous aller d'où vous êtes à où vous voulez être? Je pense que vous devez avoir de l’enthousiasme pour la vie. Vous devez avoir un rêve, un but. Vous devez être motivé à travailler pour cela.")

" It’s not the will to win that matters; everyone has that. It’s the will to prepare to win that matters. "

Paul Bear BRYANT

("Ce n'est pas la volonté de gagner qui compte; tout le monde l'a. C'est la volonté de se préparer pour gagner qui compte.")

" Show me a guy who’s afraid to look bad, and I’ll show you a guy you can beat every time. "

Lou BROCK

("Montrez-moi un gars qui a peur d'avoir l'air mauvais et je vous montrerai un gars que vous pouvez battre chaque fois.")

" Have a winner and loser in every drill.  It teaches kids to love winning and hate losing. "

Coach Bruce WEBER

("Ayez un gagnant et un perdant dans chaque exercice. Cela apprend aux enfants à aimer gagner et détester perdre.")

" Basketball is not a game of offenses and defenses, but a game of effort and execution. Coach your players, not the system. Be sure to develop all of your players to the best of their capabilities. "

Coach Ernie WOODS

("Le basketball n'est pas un jeu d’attaques et de défenses, mais un jeu d'effort et de réalisation. Entraînez vos joueurs, pas le système. Assurez-vous de développer tous vos joueurs au mieux de leurs capacités.")

" Winning is about having the whole team on the same page. "

Bill WALTON

("La victoire est d'avoir l'équipe entière sur la même longueur d’onde.")

" I would rather have a player who has mastered two or three moves than to try to teach him six or seven. "

Coach Sloan NORM

("Je préférerais avoir un joueur qui a maîtrisé deux ou trois mouvements que d’essayer de lui en enseigner six ou sept.")

WEST Jerry

" When time is running out and the score is close, most players are thinking : I don't want to be the one to lose the game... , but I'm thinking : What do I have to do to win? "

("Quand le temps s'écoule et que le score est indécis, la plupart des joueurs sont en train de penser : Je ne veux pas être le responsable de la défaite..., mais moi à ce moment je pense : Que dois-je faire pour avoir la victoire?")

Coach Kevin EASTMAN

" Eyes make lay-ups, feet make jump shots.  The quality of your feet = the quality of the shot. "

("Les yeux font les lay-ups, les pieds font les jump shoots. La qualité de vos pieds = la qualité du shoot.")

Magic JOHNSON

" Even when I went to the playground, I never picked the best players. I picked guys with less talent, but who were willing to work hard, who had the desire to be great. "

("Chaque fois que je me rendais au playground, je ne choisissais jamais les meilleurs joueurs. Je choisissais des garçons moins talentueux, mais qui devaient travailler durement, qui avaient l'envie d'être grands.")

Pete MARAVICH

" You must work on your game everyday because when you don't, someone else is and when you meet, he will win! "

("Vous devez travailler à votre jeu chaque jour, parce que si vous ne le faites pas, quelqu’un d’autre le fait et lorsqu’il vous rencontrera, il gagnera!")

Coach Mike KRZYZEWSKI

" I love practice. It is when a coach exercises the most control over the improvement of his team. "

("J’aime l’entraînement. C’est le moment où le coach exerce le plus de contrôle sur l’amélioration de son équipe.")

Julius ERVING

" The key to success is to keep growing in all areas of life : mental, emotional, spiritual, as well as physical. "

("La clé du succès, c’est de continuer de grandir dans tous les secteurs de la vie : mental, émotionnel, spirituel, aussi bien que physique.")

Brad DAUGHERTY

" I never think about missing a free throw. All that goes through my mind when I'm at the line is seeing the ball go through the bottom of the net. "

("Je ne pense jamais à rater un lancer-franc. Tout ce qui vient à mon esprit quand je suis à la ligne c'est de voir le ballon traverser le fond du filet.")

Coach Pat RILEY

" You prove your worth with your actions not with your mouth! "

("Vous prouvez votre valeur avec vos actions, pas avec votre bouche!")

Coach John WOODEN

" It's not so important who starts the game, but who finishes it. "

("Qui commence le match n'est pas si important, mais qui le finit est le plus important.")

David ROBINSON

" You're always going to face criticism, you're always going to face challenges, but those things are there to make you stronger and more committed. "

("Vous aurez toujours à faire face à la critique, vous aurez toujours à faire face à des challenges, mais ces faits vous rendront plus forts et plus décidés.")

Larry BIRD

" When I was young, I never wanted to leave the court until I got things exactly correct. My dream was to become a pro. "

("Quand j’étais jeune, je ne voulais jamais quitter le terrain tant que je ne réalisais pas les choses parfaitement. Mon rêve était de devenir un pro.")

Coach Larry BROWN

" Failure does not come from losing, but from not trying. "

("L'échec ne vient pas d'avoir perdu, mais de ne pas avoir essayé.")

Coach Bobby KNIGHT

" Identifying what each player can do and can't do is important. I can't expect any player to do everything well. "

("Déceler ce que chaque joueur est capable ou pas de faire est important. Je ne peux attendre d'un joueur qu'il fasse tout bien.")

Bill COSBY

" I don't know the key to success, but the key to failure is trying to please everybody. "

("Je ne connais pas la clé du succès, mais la clé de l'échec est d'essayer de plaire à tout le monde.")

Coach Pete CARRIL

" There's a tendency for players to believe that because the coach is talking to someone else, they don't have to listen. If they're all listening, the coach won't have to repeat the same thing to the guys who weren't involved. "

("Il y a une tendance chez les joueurs à croire que parce que le Coach parle à quelqu'un d'autre, ils ne doivent pas écouter. S'ils écoutent tout, le Coach ne devra pas répéter la même chose aux gars qui n'étaient pas impliqués.")

Coach John WOODEN

" A player who makes a team great is better than a great player."

("Un joueur qui rend une équipe grande est meilleur qu'un grand joueur.")

Coach Don MEYER

" Prepare for every practice like you just lost your last game! "

("Préparez-vous pour chaque entraînement comme si vous veniez de perdre votre dernier match!")

Coach Dale BROWN

" If you want to go fast, go alone; if you want to go far, you have to go with others! "

("Si tu veux aller vite, va seul; si tu veux aller loin, tu dois aller avec les autres!")

Coach Red AUERBACH

" The Coach should be the absolute boss, but he still should maintain an open mind. "

("Le Coah devrait être le patron absolu, mais il devrait toujours garder un esprit ouvert.")

Coach Dean SMITH

" Basketball is a team game. But that doesn't mean all five players should have the same amount of shots! "

( "Le Basketball est un jeu d'équipe. Mais cela ne signifie pas que tous les cinq joueurs devraient avoir la même quantité de shoots! ")

Coach Pat RILEY

" Courage is not the absence of fear, but simply moving on with dignity despite that fear. "

(" Le courage n'est pas l'absence de crainte, mais simplement agir avec dignité malgré cette crainte. ")

Arthur ASHE

" Start where you are. Use what you have. Do what you can. "

( " Commencez où vous êtes. Utilisez ce que vous avez. Faites ce que vous pouvez. ")

Roger BANNISTER

" The man who can drive himself further once the effort gets painful is the man who will win."

("Celui qui peut aller plus loin encore quand l'effort devient pénible est celui qui veut gagner.")

Coach Bobby KNIGHT

"The key is not  "the will to win" ... everybody has that ... It is the will to prepare to win that is important."

("La clé n'est pas "la volonté de gagner" ... tout le monde a celà ... C'est la volonté de se préparer pour gagner qui est importante.")

Guillaume d'Orange

" Point n'est besoin d'espérer pour entreprendre, ni de réussir pour persévérer."

Coach Pat SUMMITT

"Loyalty is not unilateral. You have to give it to receive it."

"Individual success is a myth. No one succeeds all by herself."

"La loyauté n'est pas unilatérale. Vous devez la donner pour la recevoir."

"Le succès individuel est un mythe. Personne ne réussit tout par elle-même."

Wilt CHAMBERLAIN

" This is a team game and one man doesn't win and one man doesn't lose. In the end, the best team usually wint."

" C'est un sport d'équipe et un homme ne gagne pas et un homme ne perd pas. A la fin, la meilleure équipe gagne généralement."

Kareem ABDUL-JABBAR

"One man can be a crucial ingredient on a team, but one man cannot make a team."

("Un homme peut être un ingrédient capital d'une équipe, mais un homme ne peut constituer seul une équipe")

Coach Dean SMITH :

"A team with five individuals thinking "team" will defeat a group of superior individuals thinking of themselves."


("Un team avec cinq individualités qui pensent "équipe" battra un groupe d'individualités supérieures qui ne pensent qu'à eux-mêmes.")